学校は勉強の仕方を学ぶところ

 友人の長谷 剛先生が主催する「志桜塾」(しおうじゅく)が、毎年この時期に中央から講師の先生を招いて夏期特別講座をやっておられます。今年は米子コンベンションセンターで行われました。英語の講師は山下りょうとく先生(河合塾)でした。私は久しぶりに先生に会いに行ってきました。いつもながらに膨大な量の資料を惜しげもなく受講生に配布し、「勉強の仕方」のエッセンスを解説しておられました。その中で「熟語の覚え方」を取り上げられ、look after(〜の世話をする)と take after(〜に似ている)を例として取り上げられました。どちらも動詞(look / take)と前置詞(after)の組み合わせですが、ここでafterが持つもともとのコア・イメージを理解すると、なぜその意味になるのかがすっきりと繋がることを見事に解説しておられました。

1.look after~(〜の世話をする)

理由: 「離れていくものの後ろ(after)を視線で追いかける(look)」から

afterには「〜の後ろを追って」「〜の後について」というイメージがあります。

look = 見る・視線を送る

after = 〜の後ろを追って

これを合わせると、「(子供やペットなど)動き回る対象の後ろを、視線を切らさずにずっと追いかけて見守る」という場面が浮かびます。チョロチョロと動く子供の後ろ姿を「目を離さずに追っている(look after)」様子、そこから「事故がないように見守る、世話をする」という意味になりました。

2.take after~(〜に似ている)

理由: 「先を行く親の後ろ(after)について、性質や容姿を受け継ぐ(take)」から

ここでもafter の「〜の後ろを追って」(特に「親や先祖」という時系列の後ろ)というイメージが効いています。

take =(性質・特徴・血統などを)受け取る、自分のものにする

after =(先を行く親などの)後について、〜を追って

親が先に道を歩いていて、その「後を追うように(after)」子が生み出され、親の容姿や性格の型を「そのまま引き継いで受け取る(take)」という感覚です。親の遺伝子や特徴を、後から生まれた子が「追いかけるように受け取る(take after)」というイメージです。そこから「(血縁関係のある親などに)面影や性格が似ている」という意味になりました。ここで注意しておきたいことは、そのためにtake afterは、「親や祖父母など、自分より前の世代の血縁者に似ている」場合にのみ使われます(友達同士で「似ている」と言うときには使いません)。

どちらもafter〜(〜の後ろを追って) がカギになっていますね。

◎look after = 対象の後ろ姿(after)に視線を注ぎ続ける(look)→ 世話をする

◎take after = 先を行く親の後ろを追って(after)特徴を受け継ぐ(take) →(親などに)似ている

単なる丸暗記ではなく、「後ろを追いかける」というイメージと組み合わせると脳に定着しやすくなります。句動詞の「勉強の仕方」を教えてもらいました。

 私の授業で、subjectという単語が出てきました。単語集にはたくさんの意味がダラダラと書いてあります。①主題、②科目、③家臣、④服従させる、⑤~を受けやすい、などです。他にも、⑥被験者、⑦主語、といった意味もありますね。「多義語には要注意!」と、私が授業で何度も繰り返すポイントです。こういうたくさんの意味を、丸暗記しようとする生徒が多いんです。でもそれではすぐ忘れてしまいますね。どうしたらよいか?これらの数多くの意味の間には必ず繋がりがあるのです。やはり原点に返って、sub(下に)+ject(投げる)→上から下に投げつけるイメージ、に注目することです。上の者が下の者にテーマを投げかける→「主題」、学生にとって目の下に投げられたものが→「教科」、君主にとって目の下にあり自由にできる対象が→「家臣」、相手を下に投げる→「服従させる」、支配下にある→「~を受けやすい」、実験を上からやらされる人たち→「被験者」、文章の下に投げられた→「主語」というふうに理解するのです。ついでに、語幹のjectを含んだ単語群project(or), reject, eject, object, jetなども紹介しておくと、発展性がありますね。こんなふうに勉強するのが、英単語の勉強には効果的です。ぜひこうした方法で、単語力の増強を図りましょうね!こういった「勉強の仕方」を教えるところが学校という場所です。大好きなシンガーソング・ライターのさだまさしさんは著書やコンサートで「学校は勉強するところではない、勉強の仕方を学ぶところだ!」とおっしゃっておられますが、まさにその通りです。私は講演会や各所で「学校は勉強の仕方を学ぶところ」と力説しています。

 このことをさださんが学んだとされるのは、高校時代の担任国語教師二年十組・安本衛先生の最初の古典の授業でした。ホームルームでは別段何事もない、少し声が大きいだけの平凡な教師に見えましたが、最初の古典の授業でこのクラス(68人!)を手中に収めました。安本先生は、休憩時間が終わっても私語によるざわめきの止まらない教室に入ってくると、ただ両手を腰に当てて、黒板の前を檻の中の熊のように右往左往するだけで、5分も経つと、生徒たちは教師の行動の異様さに少しずつ静まってきます。頃合いを見計らって先生は立ち止まり、「もういいのか」と聞きます。固唾を呑んでいると、彼は「では」と一同を見回し、「これから諸君らと古典文学、いわゆる古文を学んで行く訳だが、授業に入る前に一つ言っておく。俺はな、諸君に古典のなんたるかを教えるほど古典を知らない。」ときっぱり言い放ちました。巧いつかみでした。「だが、諸君はその、ロッカーに隠しているであろう少年マガジン、少年サンデー、はたまたプレイボーイ、平凡パンチを読むが如く、傍らに古語辞典さえあればすらすらと古典文学を読めるようになりたいと思ったことはないか?」すっかり彼の術中に落ちます。「俺はな、古文のなんたるかなど知らんが、諸君が将来古典文学を読めるようになるためのイロハだけはきちんと教えてやるから、黙って俺についてこい」これでみんなすっかり彼の子分になりました。またある時、安本先生はこうも言いました。「諸君は学校を“勉強する場所だ”と思っている。だから学校を出たら勉強は終わると思っている。それは間違いだ。何故なら実は学校とは“勉強する方法を教わる場所”に過ぎないのだ。学校を出たあとやっと、諸君は人生を懸けて自分の勉強をするのだ。だから学校にいる間にしっかりと“勉強する方法”を学べ、そしてそこで学んだ方法で、一生を懸けて自分のために勉強しながら生きろ」と。今でもこの言葉はさださんの人生を支えているといいます。学習とは一生を懸けてするものだ、という恩師の叫びは今でも胸に生きているといいます。❤❤❤

カテゴリー: 日々の日記 パーマリンク

コメントを残す