What do you say about…?

 『ライトハウス英和辞典』に載っている用例、What do you say to a walk in the park?に関して、あるアメリカ人インフォーマントは、最近の英語では、これよりもWhat do you say about…?と言うのが普通である、との観察を示しました。果たしてそうでしょうか?私たちの編集顧問アルジオ博士は、やはりtoの方が頻度は高い、という観察です。他のアメリカ人三人の反応は、1人はtoを使う、もう1人はaboutを使う、もう一人はtoでもaboutでもどちらでもよい、という反応でした。toがより一般的だけれども、両方が可能であることは間違いないようです。

IMG_0221

カテゴリー: 英語語法 パーマリンク

コメントを残す