「BT dubs / BT Dubs」 はかなりカジュアルな英語スラングです。BT dubs は “by the way”（ところで／ちなみに）のよりくだけた・ふざけた・軽いノリの言い方です。つまり意味は BTW と同じです。
-
BTW = by the way（略語）→チャットやメールで普通に使われる略語。カジュアルだが一般的。
-
BT dubs = by the way をわざと音で崩した言い方→友達同士の会話で使うような遊び心のある言い方。真面目な場面では使われない。
By The WayがBT Dubsになるステップは次の通りです。
１．BTW：まずBy The Wayを頭文字に略します。
２．BT-Double U：アルファベットの「W」をそのまま読みます。
３．BT Dubs：長い「Double U（ダブル・ユー）」を略して「Dubs（ダブズ）」と呼ぶようになり、今の形になりました。
このBT Dubsは、大島さくら子・スティーブ・バーンスティン『知的な英語ネイティブが日常会話で使う表現』（クロスメディア･ランゲージ、２０２５年）でも取り上げられました。
ＢＴＷは話題を変える時に使うby the wayの略語で、「ところで」の意味。このW（ダブリュー）を、double you（ダブルユー）とし、さらにdubs（ダブス）と省略して言うようになった。かなりカジュアルな表現です。
ニュアンスの違い。意味は同じですが、使われる場面と雰囲気が少し違います。
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| BTW | 普通の略語。カジュアルだが一般的 |
| BT dubs | かなり砕けた・冗談っぽい・若者ノリ |
