イディオムを征服する

IMG_3194 『多聴多読マガジン』2月号(コスモピア)の今月号の特集は「もう辞書には頼らない!イディオムのセンスを磨く」です。慶應大学の田中茂範先生が監修された興味深い特集記事です。イディオムの中でも、特に句動詞を、辞書に頼らずに直観的に意味を捉えるセンスを養う記事となっています。12の基本動詞と8つの空間詞を直観的に捉えて、それを組み合わせることでイメージでつかまえようという試みです。動詞と空間詞のコア・イメージから、導き出される意味を捉えておけば、忘れないというメリットがあります。他のいろいろな意味に使われることも説明可能です。非常に勉強になる特集でしたので、みなさんにお薦めしておきます。さらに詳しい内容に関しては、田中茂範『英語のパワー基本語前置詞・句動詞編』(コスモピア)をご覧下さい。

 これに加えて、以前にご紹介した、桐原書店から出ている単語集『データベース』に収録されている句動詞を、アニメーションの動画で分かりやすく解説している中川右也先生(米子高専)の「きほんごレシピ」がお薦めです。実際に副詞・前置詞の基本イメージをイラストで確認した後で、それぞれの句動詞のアニメ動画と用例・解説をご覧になってみてください。アニメの動きとナレーターの女性のやさしい解説の相乗効果で、そのイメージがスーーッと入ってきて、類推力を高めてくれますよ。これは、まさに英語教育に革命をもたらすサイトです。高校生のみなさんも、ぜひこういう勉強をしましょうね。これで暗記の負担がずいぶん軽減されますよ。センター試験に最近出題された、carry out やturn downも簡単に覚えることができます。今年もセンター試験には、必ず句動詞が出るはずですよ。

   ★★★中川右也先生の「きほんごレシピ」は⇒コチラから

  本で勉強したい方には、中川右也・土屋知洋『「なぜ」がわかる動詞+前置詞』(べレ出版)をお薦めしておきます。

カテゴリー: 英語語法 パーマリンク

コメントを残す