「運動する」という意味のtake exerciseというコロケーションに関して、「使わない」と反応するネイティブ・スピーカーが多かったので、私たちの編集顧問故ボリンジャー博士に確認を取りました。

I take two hours' exercise every day.
If you don't take more exercise you'll get fat.[LDOCE]

アメリカ英語でtake exerciseが使われていないといったら言い過ぎであろう。父親のようなお医者さんが次のように言うことは容易に想像できる、と。

You’d better take more exercise, young man, if you don’t want to have a coronary at age 30.

しかし世代間の差が認められるようで、徐々に使われなくなっているのも事実です。getやhaveを用いるのがより好まれるようです。

How am I going to get my exercise if you take my bicycle away?
Have you had your exercise yet today?

　イギリス英語におけるこの句の実態を、イルソン博士に伺いました。「アメリカ英語よりもイギリス英語でより使われる表現である。しかし、自分の意見では、getやdoを使う方が頻度は高い。exercisesと複数形ではdoが使われる」とのことでした。BBI(2009)には、確かに(BE)とレーベルがついていますね。