新しい英語表現のbanksying は、若者の間で使われる新しいデート・恋愛用語で、「あいまいな態度のまま、ゆっくりと関係を終わらせる行為」「相手に愛情や興味を失っているにもかかわらず、それをはっきり伝えず、のらりくらりと曖昧な態度のまま関係が自然消滅するのを待つ行為」を指します。若者の間では、修羅場を避けるための究極のフェードアウト戦略として語られることが多い行為です。現代の恋愛トレンドを象徴する少し切ない言葉です。いきなり連絡を断つ ghosting（ゴースティング） と違い、 banksying はもっとじわじわと、相手に気づかれないように距離を置いていくのが特徴で、精神的ダメージが大きいと言われています。ニューヨーク州弁護士の旦　英夫（だんひでお）さんが『アサヒウィークリー』紙の連載記事「米国がわかるキーワード」の中で取り上げておられました。

　この言葉の由来は、正体不明でミステリアスなあの英国のストリート・アーティスト Banksy（バンクシー） に由来します。彼がオークションで落札された直後の自作をシュレッダーにかけてずたずたに裁断した事件（「愛はゴミ箱の中に」）を覚えておられるでしょう。あの｢目の前にあるものが、気付かぬうちに少しずつ形を失い、消えていく」というシュールな光景を、恋愛に例えたスラングです。バンクシーのつかみどころのない正体と謎めいた作品（反戦・反権力）の芸術表現が、愛情・関心が薄れた相手に対してあいまいな態度をとり続ける行動と結びつけられてこの表現が生まれました。匿名性・批評性・意外性といった特徴があります。

• つかみどころがない。正体を明らかにせずに作品やメッセージを発表する

• 意図が読めない。社会的･政治的メッセージを含む表現を行う

• 突然驚かせるような行動をする。突然姿を消す。ゲリラ的、サプライズ的にアートや主張を世に出す

• 既存の場所・物を文脈ごとひっくり返すような演出をする

こうした Banksy のイメージが、「気持ちが離れているのにハッキリ言わず、曖昧な態度を続ける人」に重ねられているわけです。banksying には次のような行動パターンが見られます：

• 返信が遅くなるが、完全には途切れない。連絡頻度が徐々に減る。かつては数分で返ってきたラインが、数時間後、翌日、数日後と少しずつ遅くなり、｢お疲れ様」「わかった」というスタンプや短文のみになり、会話を広げる意欲が消滅する。

• 会う頻度が減る。会う約束が先延ばしになる。デートに誘っても｢最近忙しくて」｢落ち着いたら連絡するね」と拒絶はしないが、具体的な日程は絶対に提示しない。期待を持たせつつも実行には移さないことで、相手をジワジワと諦めさせる。

• 感情的なつながりが薄くなる。

• 態度が冷たくなるが、「別れよう」とは言わない。嫌いになったわけではないというアリバイを作りつつ、親密な関係からは遠ざかる。

• 相手に不安や混乱を与える。｢何かがおかしい」と感じつつ理由が分からず自分を責めて苦しむ。最終的にはひどく傷つく。

• 最終的に相手が察して離れていくのを待つ

つまり、自分が悪者にならないように、相手に別れを“悟らせる” 行為です。

　専門家によると、banksying は ghosting（突然の消滅）よりも相手を深く傷つける可能性があるとされています。ghostingは一時的には激しく傷つきますが、諦めがつきます。banksyingは相手の時間をじわじわと奪い、精神的なエネルギーを消耗させる長期的な未練を生みだしやすいからです。

• 理由が分からず悩み続ける

• 自分のせいだと思い込む

• 心理的に消耗する

• きちんとした「終わり」がないため、立ち直りに時間がかかる

恋愛におけるコミュニケーション不足が背景にあるとも言われています。

　banksying を避けるには、 正直で率直なコミュニケーション が大切だと専門家は指摘しています。

• 気持ちの変化を早めに伝える

• 相手の不安を放置しない

• 自分の感情を言語化する練習をする

恋愛の終わり方は、始まり方と同じくらい大切です。

　banksying（バンクシーイング）は、正式な辞書語というより、スラング／造語として使われる表現です。意味は、覆面ストリート・アーティストの Banksy（バンクシー） のやり方を真似ることを指します。

• She went quiet again — classic banksying.
  （彼女からまた連絡が減った。典型的なbanksyingだね）

• I think he’s banksying me.
  （彼、私をキープしているだけな気がする）

　この語のニュアンス・注意点としては次のようなものがあります。

• 基本的にネガティブ寄りの言葉

• 言われた側は「都合よく扱われている」と感じることが多い

• ghosting（突然音信不通）ほど極端ではないが、精神的にはしんどいケースも

　意味の似た英語との違いは次の通りです。

• ghosting：完全に消える

• breadcrumbing：期待させる小さな連絡を断続的にする

• banksying：消えそうで消えず、関係を曖昧に保つ

　ロイター通信は３月１３日、正体不明の芸術家バンクシーについて、英南西部ブリストル出身で１９７０年７月生まれで５０代前半の男性ロビン・ガニンガム（Robin Gunningham）氏だと独自調査で特定したと報じました。これまでにも英メディアで名前が挙がっていた人物ですが、ガニンガム氏が米国で逮捕された際の捜査資料を入手して裏付けました。後に改名しウクライナに入国、作品を残していたといいます。かつて大衆紙（「メール・オン・サンデー」）が２００８年にガニンガム氏がバンクシーだと報じましたが、ロイターはより踏み込んだ報道だとしています。バンクシーの弁護士は今回の報道について、「多くを正しいとは認めない」と書面で回答し、正体を明かさないことで「報復などを恐れず権力を相手に真実を語れるようになり、表現の自由を守ることになる」と訴えました。

　ロイターによると、バンクシーの元仕事仲間が明らかにした過去のエピソードを基に、バンクシーが無名時代の２０００年９月に、米ニューヨークのビル屋上で広告看板に絵を描き、逮捕されていたことが判明しました。捜査資料にガニンガム氏の自筆サインがあり「看板にユーモアを加えようと決めた」などと、現在の作風を連想させる内容も書かれていました。ロイターは仕事仲間や友人への取材を重ね、ガニンガム氏が型紙の一種ステンシルとスプレーを使ったアート活動を展開し、バンクシーと名乗るようになったと報じました。後に法的な名前を英国人男性で一般的な「デービッド・ジョーンズ」（David Jones）に変えたことも突き止めました。２０２２年２月のロシアによるウクライナ侵略開始後、同国で戦争を批判するメッセージを込めたような複数の作品が見つかっており、ガニンガム氏とみられる男性が活動していた形跡があるといいます。バンクシーは紛争地を含め多数の国で、戦争や権力乱用を批判するメッセージ性のある作品を建物の壁などに描いてきました。彼の作品は流通市場では２０１５年以降で約２億４，８８９万ドルに達しています。彼の正体は、作品の意味にも、市場価格にも、ブランドとしての強さにも関わっているのです。♥♥♥

     島根県松江市片原町、カフェや雑貨屋が建ち並ぶ京店商店街の路地、カラコロ広場近くの「紺屋小路（こうやしょうじ）」は別名が「ハートの石畳」です。平成８年、京店周辺活性化事業の一環として片原地区と東茶町地区の民家２軒が立ち退きをして誕生した小路ですが、その名の通り大小２つのハート形の石が浮き出た石畳ハートの敷石が配されています。ＮＨＫドラマ「ばけばけ」効果でしょう、松江の町中は観光客であふれかえっています。カラコロ工房の真正面、カラコロ広場近くの大橋川と京橋川に挟まれた京店にある「紺屋小路（こうやしょうじ）通り」にある有名な縁結びスポットを探して観光客がたくさん歩いておられます。かつて、この界隈には堀川の清らかな流れを利用した染め物を生業とする「紺屋」（こうや＝藍染などの染め物屋）が数軒あって繁栄していたのが名前の由来です。南北に細い小径が幾筋もあったそうです。

　無意識に歩くと、何気なく通り過ぎてしまうような石畳の普通の路地なのですが、実はここにちょっとした仕掛けが隠されています。ここの石畳通りの石には、大小二つの「幸福のかくれハート」が刻まれているのです。石畳に割と大きなハートが浮き出ています。そして３０ｍくらい離れた場所にもう１枚少し小さめのハートの石畳があります（写真上）。大きな方のハートは小径の真ん中付近にあるので、割と簡単に見つかるのですが、もう一つの小さい方は通りの隅っこのほうにひっそりとあるので、なかなか見つけるのに苦労します。私もなかなか見つけられませんでした。この小さな方のハートの上に女性が立って素敵な男性との出会いをお願いしたら、もう一つの大きな方のハートを最初に踏んだ男性と結ばれると言われているそうですよ。ロマンチックな噂の舞台がここです。縁結びのパワースポットになっています。♥♥♥

【補足】　ＮＨＫ朝ドラマの「ばけばけ」効果もあってか、松江市には、ものすごい数の観光客が押し寄せています。日本鉄道大賞・グッドデザイン賞をとった話題の新型「特急やくも」や、｢寝台特急サンライズ」も満席で、市内のホテルは満室です（大地震で大きな影響は受けましたが）。海外からのお客さんも多いようです。特に国宝・松江城の近くを自転車で通ると、人気の凄さが分かります。そんな松江市にはハート（♥）が満ちあふれているんです。長年松江市に住んでいながら、ご存じない方もたくさんおられますので（私もかつてそうだったんです）、私がいつもお客さんをお連れする｢松江は♥づくし」をご紹介したことがあります。市内にある全ての♥を特集した記事です（⇒コチラをご覧ください）。

■松江市内の主な観光施設の入り込み客数（２０２５年）※（　）内は対前年比

◎国宝松江城　　　　　４２万１，４０４人（１０４．８％）
◎八重垣神社　　　　　２４万３，３１８人（１１６．１％）
◎由志園　　　　　　　２３万４，６９０人（１０５．２％）
◎松江歴史館　　　　　２０万５，０４５人（１４７．５％）
◎堀川遊覧船　　　　　１９万７，１８５人（１０３．７％）
◎松江フォーゲルパーク１８万５，４９７人　（９６．１％）
◎小泉八雲記念館　　　１４万２，５３０人（１６５．２％）
◎レイクライン　　　　１３万６，８１１人（１４０．６％）
◎小泉八雲旧居　　　　１０万３，４７６人（２５８．４％）
◎武家屋敷　　　　　　　６万６，１５０人　（９６．３％）

　子猫が自分のしっぽをつかまえようとしているのを見て、大きな猫がこう尋ねた。「どうして自分のしっぽをつかまえようとするの」子猫が答えた。「猫にとって一番大事なのは幸せで、その幸せは僕のしっぽだってことがわかったんだ。だからつかまえようとしているの。しっぽをつかまえたら、きっと幸せになれるんだ」するとその年取った猫が言った。「坊や、私もそういうことに関心を持ったときがあった。私も幸せは自分のしっぽにあると考えた。けれど、気がついたんだよ。しっぽは追いかけると決まって逃げていく。でも、自分の仕事に精を出していると、しっぽは私がどこへ行っても必ずついてくるみたいだよ」　　　　 （ウェイン・ダイアー）

　この例え話はとても示唆的です。成績を何とかして上げたい、上げたいと思っているうちはなかなか上がらない。無心で頑張っていると、いつの間にかスーッと成績が上がっている。お金も同様。貯めよう、貯めようと欲を出しているうちはなかなか貯まらない。お金を欲しがらなくなった途端に、必要を満たすだけのお金が入ってくるようになるのです。何も期待しないで人にあげればあげるほど、思わぬ形で自分に返ってくる。そんな体験を私は山ほどしてきました。生徒たちには、「一度こだわりを捨ててみては」とアドバイスすることにしています。このネコの例え話はウェイン・ダイアーの『自分のための人生』（三笠書房）に出ていました。訳者は、学生時代から尊敬する故・渡部昇一先生です。松江市にお越しになった時に、知人を介して、初めてお会いすることができ、その後、『ライトハウス英和辞典』の推薦文まで書いていただき感激でした。無心で頑張っていると、思わぬ人がこういうチャンスを与えてくださるんです。

　尊敬する故・藤本幸邦老師（曹洞宗・円福寺）の言葉「お金を追うな、仕事を追え」も同様のことを述べたものです。「お金、お金」とお金を追いかけているうちは一流にはなれません。もちろん、お金を全く稼げないというのもまた一流ではありませんが、「良い仕事をして、その結果、お金を稼ぐ」という気持ちを持つことが大切です。この順番が大切なんです。もっと言えば、お金を稼げるくらいの良い仕事をしなければならないのです。良い仕事を通じて周りの人に喜んでもらい、さらにそれをもっと工夫して、多くの人に喜んでいただく。そうすれば、仕事は間違いなく楽しくなってきます。それが仕事に対する正しい考え方だと私は思っています。良い仕事を一生懸命追いかけていれば、お金や地位や名声などは後からついてくるものです。私もその思いで、今までずっと誠心誠意仕事をしてきました。お金に執着することは一切ありません。私は人にご馳走することも多いのですが、本当に不思議なことに、おごってあげた後には、思いもかけないところからそれ以上のお金が転がり込んだりします（最近もそうでした）。とにかくいい仕事を追いかける。これに尽きます。お金に執着しないことです。

　私の生き方の大きな支柱となっているものに、「たらいの法則」があります。 水を張った「たらい」で、自分の方に水を寄せようとすると、 返って反対側に行ってしまいますね。逆に自分の反対側に水をやると、しばらくすると自分のほうに返ってくる。同じように、「自分が、自分が」という気持ちが強いと、逆にあまり自分は得をしない。相手にただ奉仕をする気持ちになると、巡り巡って自分のためになる、 というものです。これは私の大好きだった経営者・故・稲盛和夫（いなもりかずお）さんの「利他の心」の実践版です。

　おまえ、ここに水が入った盥（たらい）があるだろう。両手でその水を自分の方へ左右から送ってごらん。水は初め、自分のところに集まるけれど、すぐに自分の手元から離れていく。反対に、水を左右に送ってみなさい。水はおのずと自分の方へ集まってくるだろう。自分の幸せばかり考えているとな、その人の幸せはどこかへ行ってしまうのだよ。だから人が喜ぶようなことを、無理せず、少しずつ積み重ねていくことがとても大切なんだな。これを「損して得取れ」と言います。

　たらいに大きな水を張る。手前から人差し指一本で水を向こうに押しやる。水の波紋は途中で消えてしまう。それでも、ただひたすら押し続ける。やがて、波紋は大きくなり反対側の壁にぶつかって自分に返ってくる。与えて、与えて、それでも与え続けること。それはすべて自分のためになる…。そんな生き方をしなさい。

　こんなところから私の人生哲学である“Give  and give”は生まれました。人に喜んでもらうと、いつかは自分に返ってくるんです。もちろん裏切られることもたくさんあるんですが、それはまたそれでいい勉強と思って。見返りを期待するのではなく、「人を喜ばせる」ことを目的にしていると、いろんなところで思いもかけずに助けてもらうことも多いみたいですよ。各所の研究会で私が長年苦労して作った資料を、惜しげもなく差し上げると、先生方はとっても喜んでくださいます。「いいんですか？こんなにいただいて」「お土産の資料は本当にすばらしく無料で本当にいいのかという内容です」と。全国の先生方が、喜んでくださったことが、巡り巡って私の元に返ってくるのです。次の言葉は田辺昇一さんの私の好きな言葉です。♥♥♥

　仕事につく動機はさまざまである。日々の糧を得んがために働くとか、何か欲しいものを手に入れたいために働くとか、仕事を手段に考えている時期がある。仕事を手段に考えておれば、仕事に身が入るわけがない。仕事そのものが好きで、仕事を愛し、仕事を生涯の目標として考えると、自分と仕事が一体となる。仕事を通じて、自分が大きくなり、自分の成長が大きな仕事をさせる。仕事が自分の中心になれば、時を味方にして、仕事が人間をつくる。

◎週末はグルメ情報！！今週はラーメン

　今日は米子市の老舗ラーメン屋「ラーメンもっと～長砂店」（１１時～１６時３０分）にお邪魔してきました（米子のラーメン史を紐解くと「ローダン」のラーメンから枝分かれしたラーメン屋さんで、世間によくある「元祖」と「本家」みたいな感じではないかと思います）。のれんをくぐり店内に入ってみると、温かく店主さんが迎えてくれました！（いらっしゃいませ～）ん？お店の雰囲気が何かちょっと違います。そう、ここの「ラーメンもっと～」さんは店主さんが女性の方なんです。男性のお客様はもちろん、女性のお客様も気軽に来れそうです。席はカウンター席のみとなっています。

　早速「醬油焼豚ラーメン」（９５０円）を注文します。一口食べてみて、あ、これ｢ローダン」のラーメンとおんなじ味だと感じます。特にこれといって何かに特化したラーメンではありませんが、全体として美味しく、飽きのこないお味です。スープと麺のやさしさが心と胃袋に沁みます。身体にスーッと浸透してくる奥深い味が長年にわたり愛されている秘訣ではないかと思います。ラーメンは「麺」と「スープ」がいのちですので、焼豚にはさほどこだわりませんが、米子駅前の「ローダン」では、焼豚を食べることも楽しみの一つにしていました。あの脂身がトロトロっととけて赤身にまとわりつく食感はとろけそうになります。ここでしか味わうことのできないお味です。

◎ローダン米子駅前店閉店！

　ついでながら、｢ローダン」と言えば、米子市の「ローダンのラーメン 米子駅前店」が、２０２６年２月２２日（日）をもって閉店しました。ＢＳＳテレビの「テレポート山陰」のニュースで閉店当日の様子をレポートしていましたが、大行列だったようですね。店頭に掲示されたお知らせによると、長年の営業に感謝の言葉が添えられています。長年市民に親しまれたお店がなくなるのは寂しい限りですね。１９９３年から３３年間も続いたお店です。屋号の由来は、考える人の「ロダン」と「ローラン」を足した造語だそうです。

私はもう長年この米子駅前の「ローダン」に通っていました。カウンターだけの狭～いお店で、１０人入るともういっぱいになります。いつも順番待ちのお客さんが椅子にかけて待っておられましたね。老夫婦が阿吽の呼吸でやっておられたお店でしたが、この物価高、ご高齢の奥様の膝に金具を入れて長時間の立ち仕事を頑張ってこられたのももう限界であること、築年数による改装問題、などが閉店の理由のようです。ここでは私はもっぱら「醤油焼豚ラーメン」を注文します。お昼どきはライスも無料になります。スープは鶏ガラと豚も使っています。澄んだコハク色で、チョット塩っぽい系なんですが、あっさりと大好きな味なんです。黄色がかった中細の縮れ麺は最後まで伸びる事なく、美味しく頂けます。上にたっぷり載ったモヤシ（根や黒い種の殻を丁寧に取った細モヤシ）が、味の濃さを調節してくれる気がします。メンマとネギがトッピングです。中でも私が大好きなのが、ズラッと並べられた焼き豚（チャーシュー）です。ばら肉部分で脂身が甘く、しっかりと濃い味付けです。結構甘く＆しょっぱいんですが、何故か癖になる旨さがあり、時々無性に食べたくなるんです。これからはこのラーメンを食べに「ラーメンもっと～」に来ることにしましょう。♥♥♥

▲長い間お疲れ様でした

　ＪＲ西日本の３月１４日のダイヤ改正で、１１５系（Ｇ編成）が運行を終了することになりました。３月１３日がラストランでした。今日はＪＲ松江駅に最後のお別れに行ってきました。私は７年間米子に通う中で、毎週水曜日にはこの電車にお世話になってきたんです。

▲１１５系の上り側の前󠄂面。下り側とはデザインが異なる

　山陰地区で運行してきたこの１１５系（Ｇ編成）は、１９８２年伯備線と山陰線・伯耆大山―知井宮（現・西出雲）間の電化に伴い、山陰地方で初めて導入されました。まだディーゼル列車が主力だった当時、この電車は普通列車の近代化を象徴する存在でした。当初は３両編成でしたが、２００１年にワンマン化対応にするために、２両編成に変更され、それに伴い、３両の時には真ん中にあって運転席がなかった車両を改造して、運転台を設置して先頭車化するため、切妻の先頭部を接合する改造を施したことで、１１５系でありながら１０３系通勤形電車を彷彿とさせる外観が特徴でした。上り側の前面は下り側とデザインが異なります。常に下り側にある前面は、愛嬌のあるそのユニークな見た目から、鉄道ファンらの間で「食パン電車」として親しまれてきました。真四角で平らな車体の前面がちょうど食パンのようですね（写真下）。

　現在は、伯備、山陰両線で８編成系１６両が走っていますが、車両の老朽化もあり（乗っていてそんなに古さを感じることはありませんでした）、ＪＲ西日本は３月のダイヤ改正を機に、１６両全てを新型の２２７系に置き換えることになりました。２０２３年７月に岡山地区に登場した新型電車２２７系「Urara」（うらら）は、東は姫路まで、西は三原まで乗り入れており、増備にあわせて運用区間を拡大しているところです。今日も松江駅ではさかんにこの「Urara」の宣伝をアナウンスしていました。乗るのが楽しみです。２０２５年１０月には、赤穂線の播州赤穂駅や伯備線の新郷駅にも乗り入れを開始しており、ついに島根県内の電化区間の末端まで運用範囲が広がることになります。なお、Ｇ編成以外の１１５系は、ダイヤ改正後も他エリアで運用が継続されます。「食パン電車」、４０年以上もの長い間お疲れ様でした。そしてさようなら！♥♥♥

　私は学生時代から講義では、最前列に座るようにしていました。教員になってからも研究会などでも最前列に座っています。かつて河合塾・広島校舎長だった講演の名手故・松井悦夫（まついえつお）先生の「大学入試説明会」でも、毎回一番前の座席に座り追っかけをしていました。おかげで名前を覚えてもらえ、親しくさせていただき、その後河合塾・本部長になられてからも何度も助けていただくことができました（⇒「松井悦夫氏への最後の手紙」に詳しく書きました。コチラです）。こんな言葉を聞いたことがあります。「後ろの席に座ってはダメだよ。前が空いているでしよ？前の席は『アリーナ席』で価値が高いんだよ。だから、前の席に座らないともったいないよ」「最前列での１回の受講は、最後列の「１０回分」に値するよ」席を変えただけで､学びの深さが断然変わるのです。

　今の大学では、先生の話が聞きやすい「最前列」はあまり人気がなく、座ることに抵抗を感じる学生が多いようです。理由を聞いてみると、最前列は先生に見られやすく、当てられやすい、目立ちたくない、コロナの飛沫が飛ぶ、やる気をアピールしたくない、と言います。私は席を変えるだけで、学びの深さが断然変わると思っています。私の考える最前列（アリーナ席？）と「最後列」の違いは、次の「４つ」です。

【１】　当事者意識が芽生える ・・・一番前だと、まるで講師の先生が「自分」に向けて話しかけているように感じるので、人ごとではなく「自分ごと」として話を真剣に聞くことができます。そしてその結果、学びをすぐに実行することができます。

【２】　周囲にいる人の意識が違う ・・・後ろの席にいる人たちは、「勉強なんて面倒だ、面白くない」と思っている人が多く、講師の話を真剣に聞くことはなかった気がします。愚痴をこぼしたり、私語をしたり、寝ている人もいました。けれど、最前列にいる人たちは、講師が目の前にいますし、何かを学び取ってやろうと、そもそも前向きな人が多いので、気持ちが緩むことはありませんね。またよく当てられるので、一生懸命に聞くことにもなります。

【３】　講師に顔を覚えてもらえる ・・・最前列に座っているだけで「情熱のある人物」だと思ってもらえます。また、講師に話しかけられることも多いので、顔を覚えてもらいやすいのです。ある億万長者は、「前の席に座る人たちのほうが、社会で活躍する伸び代が多く、日本の発展につながる」という理由で、懇親会では、「前の席に座っていた人」と飲むという話を聞いたこともあります。

【４】　後ろでは分からない講師の細かな「表情」が見える ・・・後ろの席では聞こえない「小さな声」「息づかい」「ちょっとした冗談」「無意識のしぐさ」「情熱の温度」が分かり、後ろの席では気が付くことのない、見え隠れする一流の人の「細部の表情」が見えます。したがって、臨場感を伴いながら、より深く学ぶことができるのです。

　最前列での１回の受講は、最後列の「１０回分」に値します。ですから、会議や講演に出席する時は、迷わず「最前列」に座りましょう。たいてい最前列は空いているものですから〔笑〕。　中心人物（講師）に、できるかぎり近づいて話を聞いたほうが、より多くの「学び」を持ち帰ることができるのです。ということで、生徒達には大学に行ったら、最前列に座って講義を聴くんだよとアドバイスしています。

　まだ若い頃に、島根県立松江南高等学校で教えていた時代、浪人生のための補習科で、合格に向けて必死に勉強する生徒の成績の一年間の「伸び率」をさまざまな角度か ら分析をしたところ、実に面白いことが分かってきました。ここに紹介された 数字は、何も浪人生だけに当てはまるというのではなく、現役の生徒の皆さんの道しるべにもなるはず、と思っています。日頃のチョットしたことが、いろいろな波及効果を生むことがある、という典型的な例ですね。まだ５教科８００点満点だったセンター試験時代の数字です。やはり座席の前・後が大きな影響があることが見て取れます。

●体育系部活動の生徒　⇒　５教科偏差値の伸び　　＋３４．３点　　　　　　　　　　　　　　
●部活動なしの生徒　　⇒　５教科偏差値の伸び　　＋２９．３点
◆座席の最前列にいた生徒　⇒５教科偏差値の伸び　＋３２．０点
◆座席の前２列目にいた生徒⇒５教科偏差値の伸び　＋３０．０点
◆座席の最後列にいた生徒　⇒５教科偏差値の伸び　＋２３．５点
◆座席の後２列目にいた生徒　⇒５教科偏差値の伸び　＋２３．５点
▲無遅刻の生徒　⇒　センター試験平均点　　５６８．７点
▲遅刻した生徒　⇒　センター試験平均点　　５１７．５点

　どうです？面白いでしょ？この数字の裏にも、それぞれもっともな理由が隠れています。それを考えてみてください。今教えている浪人生のクラスでも、毎年最前列に座っている生徒の合格率は高いようですよ。♥♥♥

　「BT dubs / BT Dubs」 はかなりカジュアルな英語スラングです。BT dubs は “by the way”（ところで／ちなみに）のよりくだけた・ふざけた・軽いノリの言い方です。つまり意味は BTW と同じです。

• BTW = by the way（略語）→チャットやメールで普通に使われる略語。カジュアルだが一般的。

• BT dubs = by the way をわざと音で崩した言い方→友達同士の会話で使うような遊び心のある言い方。真面目な場面では使われない。

 　By The WayがBT Dubsになるステップは次の通りです。

１．BTW：まずBy The Wayを頭文字に略します。

２．BT-Double U：アルファベットの「W」をそのまま読みます。

３．BT Dubs：長い「Double U（ダブル・ユー）」を略して「Dubs（ダブズ）」と呼ぶようになり、今の形になりました。

　このBT Dubsは、大島さくら子・スティーブ・バーンスティン『知的な英語ネイティブが日常会話で使う表現』（クロスメディア･ランゲージ、２０２５年）でも取り上げられました。

ＢＴＷは話題を変える時に使うby the wayの略語で、「ところで」の意味。このW（ダブリュー）を、double you（ダブルユー）とし、さらにdubs（ダブス）と省略して言うようになった。かなりカジュアルな表現です。

　ニュアンスの違い。意味は同じですが、使われる場面と雰囲気が少し違います。

 　BT dubs は完全に話し言葉寄りで、SNS・チャット・友達同士の会話限定と思ってＯＫです。「ちょっとしたおまけ情報だけどね」という、ちょっとしたお茶目さやキャッチーな雰囲気を出すことができます。

① 日常会話・チャット

BT dubs, did you finish that show I recommended?（ところで、あのおすすめしたドラマ見終わった？）

BT Dubs, your outfit looks awesome today.（ついでに言うと、今日の服めっちゃいいね）

BT dubs, did you watch the new episode? （ところで、新しいエピソード見た？）

“That movie was great! BT dubs, are you coming to the party tonight?”（あの映画最高だったね！ちなみに、今夜のパーティーは来るの？）

② 軽い付け足し情報

Oh, BT dubs, I’m running a bit late.（あ、ちなみにちょっと遅れる）

“I’ll be there at 5. BT dubs, I’m bringing pizza.”（５時に着くよ。あ、ついでに言うと、ピザを持っていくね）

③ SNSっぽい使い方

BT dubs this café is amazing.（ちなみにこのカフェ最高）

BT dubs, I’m gonna be late today. （てか、今日ちょっと遅れるわ。）

　超カジュアル＆口語表現ですから、ビジネスメール、目上の人との会話、フォーマルな文章では使わない方が無難です。♥♥♥

　「人間道」を語るために、私の大好きなシンガーソング・ライターのさだまさしさんは、今まで一体「何」を素材に歌にしてこられたのでしょうか？それは「命」「時」「心」の三つです。さださんが一貫して歌作りの「主題」と位置付けてきたものは、自分の意思ではどうにもならないものでした。どうにもならないものとの格闘こそが、「生きること」と受け止めておられたのです。

　「命」「時」「心」－。さださんは、この揺るぎない三つの主題を「不平等の三元素」と呼んでおられます。人は生まれ、死に向かって生きていますが、その与えられた「命」は平等ではありません。命の重さは同じですが、人によって長さは異なります。たとえ長生きしたいと願っていても病に倒れる命があれば、自ら絶ってしまう命もあります。理不尽にも犯罪や災害、不幸な事故で奪われてしまう命もあります。｢時」も平等には流れることはありません。過ごす長さは同じでも、使い方によって質量ともに大きく変わるのです。後になって反省したり、後悔したりすることは少なくありませんが、過ぎた時間は二度と戻ることはありません。最後の「心」は、自分の持ち物だから人間誰しも思い通りになると思いがちですが、実は最も自分の意思通りにならない不平等なものかもしれません。例えば、やめようと決心してもやめられないことは多いのです。人は元来弱く、情けない生き物だからこそ、そこに心の葛藤が生まれます。　「曲を作って歌うことを仕事と決めた時に『僕に与えられた任務は何なのか』と考え、導き出した答えが不平等の三元素を歌っていこうという決意だった。その主題がぶれなかったからこそ、歌い続けることができたのかもしれないね」とさださん。どうあがいてみても「命」「時」「心」は永遠に制御することはできまません。だからこそ、さださんはいつまで経っても「歌い尽くした」「書き尽くした」という境地に達することはあり得ないのです。

　このように「命」「時」「心」を歌ってきたさださんの軌跡は、２０１３年の６月２６日に発売された、ベストアルバム『天晴～オールタイム・ベスト』の中に凝縮されていました。「歌手生活４０周年」などを記念してユーキャンが実施した「あなたが選ぶさだまさしベスト　さだまさし国民投票」の結果を基に、上位３９曲をＣＤ３枚に収録したのです。それぞれのＣＤにテーマ別のタイトルが付いていました。一枚目は「こころ」、２枚目は「とき」、３枚目は「いのち」でした。全ての楽曲が「命」「時」｢心」に分類できたことがまさに、さださんの軸足がぶれることがなかったことの証明でもありました。ところで、このアルバムが発表された時、私などは４０周年で３９曲とはいかにも中途半端だな、なぜ４０曲にしなかったんだろう？と不思議に思ったりしたものでした。現場からタネ明かしをされて納得しました。「親父の一番長い日」「風に立つライオン」「フレディもしくは三教街～ロシア租界にて」「遙かなるクリスマス」といった長い曲がずら～りとランクインしたためにどうしても１曲収録できなくなり、３９曲にせざるを得なかったんだそうです。ではちなみに４０位は何だったか？というと、ほんのわずかな差で私の大好きな「驛舎」（えき）という歌でした（⇒｢驛舎」の私の紹介記事はコチラです）。

　当時、彼が紡いだ５２０曲を超える楽曲の中から、「国民投票」で第一位に輝いたのは「主人公」でした。１９７８年３月、ソロになって３枚目のアルバム『私花集（アンソロジイ）』の中の一曲として発表されてから３５年。アルバム発売後にシングルカットされたことはありましたが、ミリオンセラーとなったヒット曲ではありません。にもかかわらず、発表以来これまで何回か実施された人気投票で常に第１位にランクされ、この時もその首位の座を譲ることはありませんでした。「正直言って、ちょっと暴れたくなる感じはあるね。『３５年、俺はこの曲よりいい曲を書いてないって言うのか、おまえら』ってね。人生の応援歌として大事にしてくれてる人が多いってことだと思うけど、それだけの力がこの歌にはあるということだろうね」とさださん。発表直後から女性を中心に圧倒的な支持を受ける「主人公」の歌詞は、こう綴られています。

　　　　　　主人公

　　　　　　　　　　　　　作詩･作曲　　さだまさし

時には思い出ゆきの旅行案内書（ガイドブック）にまかせ
「あの頃」という名の駅で下りて「昔通り」を歩く
いつもの喫茶店（テラス）にはまだ時の名残りが少し
地下鉄（メトロ）の駅の前には「６２番」のバス
鈴懸（プラタナス）並木の古い広場と学生だらけの街
そういえばあなたの服の模様さえ覚えてる
あなたの眩しい笑顔と友だちの笑い声に
抱かれて私はいつでも必ずきらめいていた

「或いは」「もしも」だなんて　あなたは嫌ったけど
時を遡る切符（チケット）があれば欲しくなる時がある
あそこの別れ道で選びなおせるならって…
勿論　今の私を悲しむつもりはない
確かに自分で選んだ以上　精一杯生きる
そうでなきゃあなたにとても　とても恥ずかしいから
あなたは教えてくれた小さな物語でも
自分の人生の中では誰もがみな主人公
時折思い出の中であなたは支えてください
私の人生の中では私が主人公だと

　私は松江北高に赴任したその年、初めて担任をした３年生の卒業生たちを前に、「卒業式」の日に教室で次の言葉を贈ったんです。

　卒業おめでとう！英語で「卒業式」はcommencementと言います。これは「始まり」という意味です。この意味をしっかりと考えてみましょう。今は、スタートラインに立っただけ。これからの生活をどう送るかで将来の結果は大きく違ってくるはずです。僕は２２歳、教員のスタートを切った辞令交付式で「無限の可能性」を持った若者たちの眠れる力を引き出したい、と決意を述べました。その気持ちは○○歳（？）になった今も変わることはありません。英語の指導を通じて、英語の面白さや、やりがいを伝えたいと思って、今までやってきました。勉強だけでなく、人としてどう生きるか、にも強い関心があります。大学へ行って、しっかり勉強して、新たな人生を切り開いてください。祈っています。

　そして、大好きなさだまさしさんのこの曲「主人公」を流しました。彼の５００曲以上ある曲の中から、ファンの間でベストテンを取ると、必ずダントツ首位に来る名曲です。私はその詩の内容の深さに特に惹かれています。彼の真骨頂は美しいメロディーだけでなく、実はその詩の奥深さにあるというのが私の実感です。（トークはさておくとして…〔笑〕）。一人一人が主人公であり、その人生を臆することなく果敢に切り開いていって欲しい、という願いを込めての選曲でした。

　時の流れは止めることはできず、思い出に浸ることはできても、時を遡ることはできません。この「主人公」は、平易な言葉で分かりやすく「時」の無常を描き出した作品ですが、先のベストアルバムの『天晴』では「こころ」に分類されていました。心変わりによって別れた恋人との思い出をたどる「恋心」の歌だからでしょう。さらに、美しいバラードの旋律に乗せて、一度きりの人生を精一杯前向きに生きようとするする「命」の歌でもありました。つまり｢主人公」は「命」｢時」「心」の全てが凝縮された楽曲であり、そこに長年にわたって多くのファンに支持されている理由があるのかもしれませんね。多くの人が自分の人生への不安におののきながら、なかなか自信を持てないで恐る恐る小さな人生を精一杯に生きているのです。♥♥♥

　かつて、さだまさしさんのバックバンドでマリンバを演奏しておられた宅間久善（たくまひさよし）さんが大好きでした（「空蝉」の演奏など最高です）。彼は４歳の頃よりマリンバを習い始め、僅か５歳でＮＨＫ「私の秘密」でデビューし、「天才・宅間木琴兄弟」として、民放各局に多数出演していたこともありましたっけ。武蔵野音楽大学の学園祭に、「グレープ」（さだまさしと吉田政美のフォークデュオ）を呼んだ際の実行委員長でした。武蔵野音楽大学を首席で卒業後、すぐにさだまさしさんのバックバンド・グループに参加しました。さださんがソロになった第１回目のコンサート（１９７６年）以降、３，０００回以上、ステージを共にしていました。さださんのコンサートでの人気はバックメンバーの中でも一番でした。

　宅間さんは、さださんのコンサートツアーで、トークのネタにされることが多くありました。「乳母車（うばぐるま）をにゅうばしゃ」と読んだとか、「山形新聞（やまがた･しんぶん）をさんけい･しんぶん」と読んだとか、「最上牛（さいじょう･ぎゅう）をもがみ･ぎゅう」と読んだなど、漢字ネタが多くありましたね。

　中でも最高の傑作があります。ハワイでオートロックのホテルに宿泊した際、誤って鍵を部屋の中に入れたまま、ドアを閉めてしまい、部屋に入ることができません。さださんはきっと何かやるに違いないとビデオを持ってフロントまで付いていきました。慌てた宅間さんはフロントに駆け込み、あろうことか、フロントの担当に「ミー・アウト・キー・イン・ドアガッチャン」（Me out, key in, door gacchan ）と説明して自分の危急を訴えたのです。すると“I see.”と、なんとこの英語で通じてしまったというのがハワイらしいお笑いですね。こういった失敗というのは結構よく聞く話で、タレントの伊集院光さんもかつて中京テレビの番組で同様の経験をしたことを語り、その時は、“Key inside, me outside. Oh my god!”とフロントに訴えて助かったという話をしたことがありました。

　ではこういう時には英語でどう言えばいいのかが、今日の話題です。鍵を部屋に置いたまま、自動ロックがかかってしまい部屋に入ることができません。フロントへ行って「部屋に鍵を忘れました」と言いたいのです。生徒に英作文をさせると、日本語につられて、“I forgot a key in my room. ”と書く人がいます。でもこれでは「部屋の中で、ある鍵を持ってくるのを忘れちゃった」と聞こえてしまいます。鍵を忘れたのではありません。閉め出されたのです。こういう時には、“I’m locked out of my room.”／“I’m locked out.”／“I locked my key in my room.”などと言えば、きちんと伝わるでしょう。里中哲彦・キャサリン・クラフト『その英語は、ちょっと恥ずかしい！？』（王様文庫、２０１４年）にも取り上げられていました。それにしても宅間さんの「ミー・アウト・キー・イン・ドアガッチャン」は傑作でした。♥♥♥

　「おじいさんする」っててどういうことでしょうか？grandfatherといえば｢祖父」や｢おじいさん｣。おそらく小学生でも知っているこの単語は、「祖先」や「先祖｣という意味で使われることもあります。現役の通訳者がつまずくはずもない名詞ですが、これがもし動詞だったらどうでしょうか？事情は少しややこしくなってきます。環境や金融の知識がある人なら｢グランドファザリング（grandfathering）｣という言葉を聞いたことがあるかもしれません。通訳の現場でたまに登場することがあります。例えば、環境関連の会議で｢グランドファザリング｣と出てきたら、温室効果ガスの排出枠の「実績割当方式」のことですし、金融分野であれば、新たな規制を導入する際の｢経過措置｣を意味します。いずれの場合もカタカナのまま業界用語として定着しており、わざわざ訳す必要はありません。

　同時通訳の松下佳世（まつしたかよ）さんも、そのために正直なところ、この言葉の本来の意味を考えたことが一度もありませんでした。これまでの事情に配慮したり、｢猶予期間｣を与えたりしていることから、｢おじいちゃんのような包容力で見守る｣みたいな意味かな、くらいに思っておられました。まさか、意外な分野でgrandfatheringと再会し、ちょっとしたピンチに陥るなんて、思いもよりませんでした。ある日、外国人講師によるIT系の講義の通訳をしたときのことです。講師のif you choose to grandfather your existing data…という発言を、いつものように「既存のデータをグランドファザリングする場合には……」とingを付けてカタカナで訳出をしました。ところが、あいにくデータの世界に｢グランドファザリング｣なんて用語は無かったようで、受講生の一人からすかさず｢グランドファザリングつて何ですか？｣と質問を受けてしまいました。このようなケースでは、講師が答えるまでもなく、通訳者が日本語に言い換えれば済む場合もあります。で、この時は、実際に何を指しているgrandfathering（グランドファザリング）とは、新しい規則・法律・ルールが導入された際に、それ以前から存在していた人・契約・制度などを「例外としてそのまま認めること」を意味します。果たしてデータの場合も前述の｢実績割当方式｣や｢経過措置｣などが当てはまるのか見当がつかず、疑問をそのまま講師にぶつけるしかありませんでした。講師の説明によると｢データのグランドファザリング｣とは｢ある条件を新しいデータにのみに適用し、もともとのデータは対象外とすること｣を指すのだそうです。例えば、ある会社が商品を一律５％値上げするとき、既にシステムに登録されている在庫品は処理の対象外としこれから新規に登録する商品にのみ適用する、といったケースです。

《米略式》…に対して法律［規制］の適用を免除する（+in）　（ジーニアス英和）

《主として米》…に祖父条項（grandfather clause）を適用する（リーダーズ・プラス）

　おかげで、この言葉の意味するところは理解できましたが、なぜこれをgrandfatheringと呼ぶのかはわからずじまいでした。気になって帰宅後、改めて調べてみたそうです。そうしたらびっくり。この言葉、南北戦争後の１９世紀後半にアメリカで成立した憲法修正条項に端を発するというのです。憲法改正により、アメリカでは人種を問わず投票権が認められるようになりました。で、南部の州では実質的に黒人に投票権を与えないようにしようと（当時の黒人から投票権を奪おうとする人種差別的な背景が含まれる）、読み書き試験に合格し投票税を払わなければならないといった厳しい条件が課されました。ところが､そうすると読み書きができない貧しい白人も投票できなくなってしまう。そこで｢南北戦争の前から選挙権のあった人たち（＝おじいさん世代）とその子孫は免除する」ことを目的に州憲法に追加されたのが、この言葉の語源となったgrandfather clause（グランドファーザー条項、祖父条項）でした。｢実績割当方式｣や「経過措置」、時には｢既得権益の保護｣とも訳されるこの言葉。まちまちに思えた訳語の意味が、語源を知ることで全てつながり、その後は文脈にあわせた訳が出せるようになった、と回想しておられました。

grandfather clause 《米史》祖父条項；既得権条項《２０世紀初頭に南部諸州で制定された投票資格制限；制定時に３０年以上前の投票権者とその子孫以外にはテストと税を課した》　（ジーニアス英和）

　新しい法律やルールができた際、「ルールが変わる前からその状態にあったもの」に対しては、例外として旧ルール（あるいは有利な条件）の継続を認めることを指します。日本語では文脈により、経過措置、既得権の保護、旧ルールの適用継続、などと訳されることが多いです。語源は「grandfather clause（祖父条項）」に由来します。「祖父の代から存在していたものは、新ルールができてもそのままOK」というイメージです。（例１）新しい法律で「建物の高さは１０ｍまで」と決まったが、すでに建っている１５ｍのビルはそのままで良い。（例２）月額料金が１，０００円から１，５００円に値上げされたが、以前からの継続会員はそのまま１，０００円で利用できる。

　grandfathering（グランドファザリング）とは、 新しいルールや規制が導入された時に、すでに存在している人・物・契約などにはその新ルールを適用せずに、従来の条件のまま認めることを指します。日本語では「既得権の保護」「経過措置」「既存のものは例外扱い」といったニュアンスに近いのです。 もう少し噛み砕くと、新しいルールを急に全員に適用すると不公平になったり混乱したりする → そこで「今すでに対象になっている人だけは例外にする」 → この例外扱いが grandfathering です。｢昔からその権利を持っていた人は新しいルールの対象外にする」という意味で使われるようになりました。新ルール導入時の「例外扱い」を表し、既存ユーザー・既存契約・既存設備などが対象になりやすく、ビジネス、法律、IT分野で頻出する表現です。 使用例を見ておきましょう（ビジネスシーンでは動詞として使われます）。♥♥♥

• The new regulation requires all buildings to install fire alarms, but older buildings are grandfathered in. （新しい規制では全ての建物に火災報知器の設置が必要だが、古い建物は例外扱いになっている）

• Employees hired before 2020 are grandfathered into the old pension plan. （２０２０年以前に雇われた従業員は、旧制度の年金プランがそのまま適用される）

• The company changed its pricing, but existing customers were grandfathered at the old rate. （会社は料金体系を変更したが、既存の顧客は旧料金のまま据え置かれた）

Existing buildings are grandfathered under the old safety regulations.
（既存の建物は旧安全基準のまま認められている）

Current users will be grandfathered into the previous pricing plan.
（既存ユーザーは旧料金プランが適用される）

This feature is no longer available, but early adopters were grandfathered.
（この機能は廃止されたが、初期ユーザーには引き続き提供されている）

Existing customers will be grandfathered into the original plan.（既存の顧客には元のプランがそのまま適用されます）

This building is grandfathered, so we don’t need to meet the new fire safety codes yet.（このビルは既得権が認められているので、まだ新しい防火基準を満たす必要はありません）