英作文の授業で、次のような和文英訳問題が出てきました。

「大きな駅のホームに日本各地に向かうさまざまな列車が並んでいる光景は鮮明に覚えている。」

　私は生徒たちに、「これはどこの駅だと思いますか？」と問いかけました。「大阪駅、東京駅…」などという答えが返ってきました。鉄道大好きな私は、京都駅だと思っています。

　ＪＲ京都駅には、日本一の記録が二つもあります。まず京都駅は、ホームの番線の数字が多いことで知られています。なんと「０番」から「３４番」線まであります。この「３４」という数字は、「のりば」に振られているものとしては、日本で最も大きな数字です。しかし、実際に「のりば」が３４もある、というわけではありませんけどね。JR京都駅では１番のりばと、１５から２９番のりばまでが欠番になっています。「のりば」の数は、「０番のりば」もあるため、全て合わせると、実際の乗り場の数は「１９」です。きっかけは、１９９２年の駅ビル改良工事。これは平安遷都１２００年記念事業の一環として、駅舎ごと建て替えるそれこそ大規模なもので、この時運転番線（線路の番号）の改訂も行われました。その際１１～１４番ホームは新幹線であるJR東海の管轄であるため、JR西日本在来線１１本の運転番線は０～１０の１１本に、ホーム番号は１から順に割り振られました。つまり、１番ホームに０番線路が走っていたのです。利用者にはホーム番号さえわかれば良いので、紛らわしいながらもそれで１０年間運行。が、やはり紛らわしいということで、トラブル予防のため、２００２年運行管理システムの導入の際に線路呼称を変更、線路番号とホーム番号を一致させることになったのです。かくして２００２年３月、晴れて京都駅には不思議な０番ホームが誕生したのです。京都駅の０番から３４番までのホームの見取り図はコチラをご覧ください。

　大好きな西村京太郎先生、作家活動５０周年記念の特別描き下ろし作品の『京都駅０番ホームの危険な乗客たち』（角川書店、２０１０年）には、当時の「京都駅０番ホーム」の様子が描かれています。こんな描写です。

　京都駅には、０番線ホームがある。０番線ホームという
のは、その駅の歴史的なことから残っている場合が多いの
だが、そのほとんどは比較的小さな駅で、京都駅のような
大きな駅で、いまだに０番線ホームが残っているというの
は、極めて珍しい。
　京都駅の０番線ホームは､正式には､東海道本線上り（北
陸方面）のホームである。
　しかし、面白いことに、京都駅を通過する東海道本線の上り列車は何本もあるのだが、
いずれも、０番線ホームを使用せず、ほかのホームを使っているのである。
　よく調べてみると、京都駅の０番線ホームを使うのは、特別な列車ということが分かっ
てくる。東海道本線（上り）のホームだが、北陸本線のホームでもあるからだ。
　大阪発で青森、あるいは札幌に行く寝台列車、つまり、大阪発青森行きの「日本海」、
大阪発札幌行きの｢トワイライトエクスプレス」、この二本の夜行列車が、京都では０番
線ホームを利用するのである。この列車は、京都から北陸本線に向かうのだ。
（pp.47-48）　

　当然のことながら、ホームの長さは、列車より長めに造られており、これは列車の停止位置が多少ずれても対応出来るような長さになっています。もっとも長いホームは、１６両編成の新幹線で、１両あたり２５ｍなので、単純に計算しても４００ｍ以上のホームの長さとなります。しかし、もっと長いホームが、在来線にあります。それが記録の二つ目、京都駅の「０番線ホーム」です。長さは５５８ｍあります。でも、このホームに長い編成５５８ｍの列車が停まる訳ではありません〔笑〕。複数の列車が、同時に使用しているのです。実は途中に切り替えがあり、２ホーム分が繋がった形。手前部分３２３mが「０番ホーム」、奥部分２３５mが「３０番ホーム」なのです。この３０番ホームは、一部の当駅終着列車が停まる以外は、基本的に関西空港行きの特急「はるか」専用。１９９４年９月の運転開始当初は「はるかホーム」がホーム名でした。同年１２月にホーム番号の呼び名が整理され３０番ホームとなりましたが、今でも「はるかホーム」の通称で親しまれています。⇒実際にホームを歩いてみた映像がコチラ　「トワイライトエクスプレス瑞風」もここから発車です。

　ちなみに、先の英作文問題は、２０１０年の京都大学の二次試験の出題でした。｢和文和訳」をして日本語を読み替えないと、手に負えませんね。いかに読み替えるか、という指導を一生懸命やっているところです。❤❤❤ 

　子供のころには列車での旅行というのは心躍るものであった。年に一度、夏休みに祖父母の家に行くときには、何時間も列車に乗ると考えただけでわくわくした。今では長距離列車を見ても、子供のころのように気分が高まることはないが、大きな駅のホームに日本各地に向かうさまざまな列車が並んでいる光景は鮮明に覚えているし、発車の瞬間の独特の高揚感を思い出すこともある。

　竹岡広信（たけおかひろのぶ）先生の新しい英単語集『ＬＥＡＰ』（数研出版、２０１８年１０月）が出版されました。数研の本宮佑太さんが持って来て下さいました。書店にも出回っていますね。高校生の英語学習で一番苦労するのが英単語の暗記です。私は英語学習の８割までは、「単語の勉強」だと公言しています。従来の単語集は、単語、発音、意味、用例の構成で、どの本も似たりよったりでした。生徒は丸暗記するしかなかったんです。しかしそれでは、テストには対応できるものの、テストが終わってしまえば記憶の中からすっぽりと抜け落ちていきます。卒業してしまえば、きれいさっぱりと忘却のかなたです。私はこれではいけないと思い、入学時から少しずつ、語源・接頭辞・接尾辞を指導することで、記憶の定着を図ってきました。それをまとめた冊子が、『英単語はアタマ・オナカ・シッポで攻略だ！』（自費出版、２０１０年）でした。幸い生徒にも好評で、この冊子は全国の先生方からもたくさんの申し込みをいただき、完売しています。今でも欲しいと言ってくださる先生が多いので、この夏にセンター試験の第１問頻出語の音声ファイルＣＤ（MP３）を製作する際に、特別付録としてこの本の全内容をＰＤＦファイルで収録しました。

　さて今回の竹岡先生の新しい単語集、一言で言うと、竹岡先生のアタマにある全てのことが詰まった「学術的な単語集」と私は感じています。英単語の暗記に役立つと思われる学術的な知識を総動員して作られた画期的な単語集です。LEAPという書名は、Learn English Vocabulary, both Active and Passive「英語の発信語彙も受信語彙も両方学ぶ」の頭文字を取ったもののようですが、同時に生徒たちが四技能の英語世界へ「飛翔」（leap）してくれるようにとの願いが込められて、「四技能対応型英単語集」とあります。この（１）｢発信語彙」と「受信語彙」を区別したのが大きな特徴です。さらには、各語に（２）CEFRレベルを掲載して語彙難易度を明示してあることも、従来の単語集にはなかった特徴です。竹岡先生の長年の指導の成果から、敢えて取り上げられている難語も幾つか見られます。（３）単語の正確なニュアンスに徹底的にこだわっています。これは、竹岡先生の学識を至る所に感じることができる単語集です。（４）類義語の正確な記述も魅力です。（５）用法への的確な指示も忘れてはなりません。（６）訳語にかなりこだわって作られていることも見逃せません。（７）丸暗記によらない単語記憶のさまざまな工夫が盛り込まれている点（「語源」だけでなく「語呂合わせ」までも）を、私は高く評価します。

　一例を挙げてみましょう。termという単語は「多義語」でさまざまな意味があるので、教室で押さえるのに一苦労しておられる先生も多いと思いますが、竹岡先生はこんな説明を挙げておられます：「（限られた）枠」→①「（意味の枠→）用語」②「（時間の枠→）期間」③「（相手との関係の枠→）間柄」④「（取り決めの枠→）条件」こうして意味同士の関連を押さえておいてやると、生徒たちの記憶の負担はずいぶん楽になるはずです。さらにこの単語を含む頻出の熟語on good terms with～「～と良好な関係にある」（＊特に｢仲がよい」という訳ではない）という注記を与えておられます。＊の部分が重要です。現場でも誤解している先生がたくさんおられる熟語で、私も以前詳しく報告しています。⇒コチラをご覧ください　私も授業でこれらのことに触れ、terminator（抹殺者） terminate（終わらせる）terminal（終着駅） determine（決心する） exterminate（根絶する）などへと発展していきます。未知語への応用につながる学習法と言っていいと思います。

　disabled（障がいのある）という単語に添えられた注記「「障がい者」を表現する際、handicapped peopleは差別的な響きがある」、stiff（筋肉などが凝った）に与えられた説明「｢寝違い」のように筋肉が痛くて、動かしづらい状態で、日本語の｢凝る」よりも症状が重いイメージ」はさすがと思います。abroadを引いてみてください。そこには私が教室で押さえることが全部書かれていました。形容詞significant①重要な　②（数量、増減、相違などが）かなりの　という語の派生語である副詞のsignificantlyに「かなり」という訳語しか与えられていないのは、他の単語集が「重要なことに」を重視しているのとは質を異にしています。これなどはコーパスを参照すると自明なことなんですが、残念ながら現場の常識とはなっていません。recently（最近、近ごろ）に与えられた語法注記「原則的には過去時制、現在完了で使われる。現在時制で使うこともあるが、現在時制の場合はthese days, nowadaysを使う方が無難」類義語のlatelyには「通例、現在完了時制で使う（＊recentlyは現在完了、過去時制で使う）」は実に正確な語法記述です。⇒私の論文「LATELYとRECENTLYは同義か」（『英語教育』誌）はコチラ　　現場で誤解の多いbe willing to doにも「嫌がらずに～する　▲（必要に応じて）～しても構わない」と正確なニュアンスが伝えられています（「喜んで～する」ではない！）そしてその副詞 willinglyには「進んで」というこれまた正確な訳語が添えられている点にも感心しました。⇒私の解説はコチラです

　このように、単語集のどのページをめくっても、竹岡先生の深い学識が感じられます。私はこの本を手元において、１ページ１ページを読むのを楽しみにしているこの頃です。膨大な先生の頭脳をこのような形でまとめてくださったことに対して、現場の教員の一人として厚く感謝したいと思います。竹岡先生のこの単語集に寄せる熱烈な思いは、数研出版のＰＲ冊子『CHART NETWORK』最新号に「『必携　英単語ＬＥＡＰ』に抱く熱き思い」として寄稿されています。⇒コチラで全文を読むことが出来ますのでぜひご一読を！前著『必携英語表現集  Essential English Expressions＜厳選８００表現＞』（数研出版）とともに重宝したい教材です。⇒私の紹介記事はコチラです

　もう三つだけ私の雑感を述べておきますね。受験英語でも頻出のbe familiar with～は「～を（よく）知っている、～に詳しい」と、この単語集にあります。現場でもほとんどの先生方がこのように理解して、それ以上考えることをしません。ネイティブ・スピーカーたちがこの句に抱くイメージは、少し違っているようです。⇒私の報告はコチラです　　respectable「（人、家庭などが）ちゃんとした」は、他の単語集が「尊敬すべき」などとしているのとは違って、さすがだと感じます。a respectable personと言うと、時にその人には失礼になることがあります。この単語は「まともな、ちゃんとした」という意味であって、悪いことをしたり、いかがわしい過去を持たないということであり、とりたてて｢立派な」｢尊敬すべき」などということではありません。次のようなM.アルトハウス先生（津田塾大学）の用例からも明らかですね。誤ったイメージを持っている先生も多いようです。

That family is poor but quite respectable.

He looked respectable but he turned out to be a swindler.

　英語のorphanを「孤児　=a child whose parents are both dead」とされたのは、英米の学習辞典もそのような記述をしていますから、やむからぬ所かも知れません。しかし、鈴木孝夫先生によって明らかにされたように、この語は片親のない子にも使うことが出来ます。したがって、『コンパスローズ英和辞典』（研究社）のような「普通は両親をなくした子をいうが、片親のない子にも用いることがある」といった語法注記が必要な単語です。日本語の｢孤児」とはズレているんです。そのことはCollins English Dictionary (2009)が“a child, one or (more commonly) both of whose parents are dead”と正確に記述しています。

　路面電車やバスを運行する岡山電気軌道（岡山市）では、大正ロマンの美人画で知られる竹久夢二（たけひさゆめじ）の生誕１００周年を記念して、１９８４年に建てられた美術館「夢二郷土美術館」で（写真上）、“お庭番”として飼っている猫「黒（くろ）の助」のキャラクターをラッピングした中型バス｢夢二　黒の助バス」を、２０１８年３月から走らせ始めています。夢二の作品に黒ネコが登場することが縁で、一昨年にスタッフが近くで保護していた黒い子猫を引き取り、｢黒の助」と命名。約１年前からキャラクター化してＰＲに役立てていました。奇しくも夢二の命日となる２０１６年９月１日の朝、信号待ち中だった車の左後輪にしがみついているところを出勤中の職員が見つけ、とっさに救い出されました。首輪もなく飼い主が分からないまま、美術館に連れて帰ると、中庭に住み着きます。夢二の絵に登場する黒ネコにそっくりなので、夢二の生誕日の９月１６日に、館長が美術館に迎え入れることを決めました。第５展示室に「執務室」（木製で高さ１６５センチ、幅８０センチ、奥行き５３センチ）も作ってもらい、週に２、３回の気まぐれ出勤で来訪者をもてなしています。

　｢夢二　黒の助バス」は、岡山駅と後楽園前、夢二郷土美術館前（正式には蓬萊橋・夢二郷土美術館前）の約２キロをノンストップで結ぶ路線の一部の便で運用されています（平日上下線合わせて計２６便のうち１４便が｢黒の助｣バス）。「バス停」のデザインも実に可愛いですね。３７人乗りバスを約９００万円かけて改造しました。ＪＲ九州の豪華寝台列車「ななつ星in九州」を手掛けた水戸岡鋭治（みとおかえいじ）先生によるデザインで、白が基調の車体外部に、さまざまなポーズの｢黒の助」が４９匹、内装に３８匹のキャラクターをあしらっています。バスの前面にはちゃんと｢耳」！もついていますよ。座席シートの合成皮革にも、同キャラクターが無数にプリントされています。「降車ボタン」を押すと普通は「ブー」ですが、このバスは「ニャー」と猫の鳴き声がする仕掛けも施しています。ボタンにはなんと「お降りの方はこの肉球を押してニャー」とあります〔笑〕。普通のバスなら｢つぎ・とまります」ですが、このバスは肉球イラスト部分を押すと「つぎ・とまるにゃー」です。運賃は通常のバスと同額で、大人１４０円です。両備グループの小嶋光信社長は、「乗るだけで笑顔になる仕掛けを目指した。」と話しました。

　バスの外観も猫だらけ。車内に入ると、側面にも無数の黒猫が描かれ圧巻です。さらには、座席にも多くの黒猫が描かれています。夢二の絵に似ているとして、美術館のお庭番を務める「黒の助」。猫らしく気まぐれ出勤ですが、バスは毎日走っています。「猫みたいな寄り道もしません」と美術館〔笑〕。お披露目式では、「子どもたちに加えて、猫の人気が高い台湾などからのインバウンド（訪日外国人）客に乗ってもらい、岡山のカルチャーゾーンの一角を楽しんでほしい」と社長さんが述べていました。私は時刻表を細かく予習して、岡山駅から美術館に行く時も乗ろうと思っていましたが、やって来たバスはごく普通のバスでがっかりしました。帰りだけは絶対にこのバスに乗るんだと、手ぐすね引いて待っていました〔笑〕。それで乗ることのできたのが、このバスでした。

　岡電電車の中には、期間限定で「KURO」も走っています。私は昨年乗りました。今日も走っている姿を、車内から目撃しました。これも素敵な電車です。⇒私の乗車レポートはコチラです　　岡電は実に楽しい電車やバスが目白押しです。来年からは「チャギントン電車」も走るとのことです。❤❤❤

　センター試験の第１問｢発音・アクセント問題」に出題される単語は、だいたい予想がつくんです。センター試験問題の中で、事前にこれほど本番が予想できる問題はこの第１問だけです。それにもかかわらず、多くの（成績が良い）生徒がここで落としてしまいます。私に言わせると、これは間違いなく準備不足です。私は『２０１７年英語センター対策本』（自費出版）の中に４種類の「頻出語リスト」を公開して、その音声ＣＤも作成して、これを徹底的に音読させています。すると間違いなく満点が取れるようになります。また、過去問からの再出題（私は「お色直し」と呼んでいますが）もよく見られる分野ですので、「過去出題語リスト」を作成して、これにも「音声ファイル」（ＭＰ３）を作成して音読を迫っています。たったこれだけの準備をすることで、この分野は高得点が保証されます。ちなみに、今年度行われたマーク模試の出題で、｢やはり出る単語は決まっている！」ということを検証・確認しておきましょう。

★出る単語は決まっていることが分かる！的中率に注目！！
●７月全統Ｍ模試
　発音　９／１２（７５％）　アク　１２／１６（７５％）　過去問１５／２８（５４％）
●９月ベネッセ・駿台Ｍ模試
　発音　１１／１２（９２％）アク　９／１６（５６％）　　過去問１６／２８（５７％）
●１０月全統Ｍ模試
　発音　８／１２（６７％）　アク　１４／１６（８８％）　過去問１５／２８（５４％）
●１１月ベネッセ・駿台Ｍ模試
　発音　１２／１２（１００％）アク　１２／１６（７５％）過去問１４／２８（５０％）
●１１月全統プレ模試
　発音　１０／１２（８３％）　アク　８／１６（５０％）　過去問１０／２８（３６％）

　２０１８年度センター試験の本試験・追試験でも確認しておきましょう。

●２０１８年センター本試験
　発音　７／１２（５８％）　アク　１２／１６（７５％）　過去問８／２８（２９％）
●２０１８年センター追試験
　発音　８／１２（６７％）　アク　１１／１６（６９％）　過去問９／２８（３２％）

　ならばどうすればよいでしょうか？私は毎日の授業で、【第１問題】の対策として、次の４つをやるように生徒に繰り返し指示をしています。これだけで満点を狙うことができます。この分野は短期間で集中してやることができますよ。なおこの分野は、日頃の英語の成績と必ずしもきれいにリンクしないという、弁別性に疑義のある問題です。しかし、以下のことをきちんとやった私の生徒たちは、ちゃんと高得点を取っています。いつも私が強調している、「当たり前のことをバカになってちゃんとやる」（ABC）、「英語は絶対に裏切らない！」の重要性を改めて認識したいですね。❤❤❤

★★★事前にやるべき対策は？これで完璧！

（１）センター試験（１９９０年～２０１８年）本試験・追試験の第１問に出題された単語を音読して総ざらいしておく（｢過去出題語リスト」で確認）。エドワード先生の音声ファイル（ＭＰ３）を利用。

（２）八幡『２０１７年英語センター対策本』に出ている４種類の「頻出語リスト」を、チェルシー先生のＣＤ（２枚組）について音読する。「カタカナ語」には特に要注意（最近復活傾向）！

（３）『重要問題演習』『直前演習』（ともにラーンズ）の別冊の巻末に掲載されている「頻出語」を、ＱＲコードを使って音声をダウンロードしてチェックしておく。

（４）『蛍雪時代』１２月号（旺文社、２０１８年）に挙げられた水野　卓先生の「鉄人厳選！発音問題頻出単語BEST１００」＆「鉄人厳選！アクセント問題頻出単語BEST９０+９」を音読しておく。

　上記写真の私の教材をご希望の先生方は、メールでお申し込み下さい。⇒yawata@hb.tp1.jp

◎週末はグルメ特集です！今週はトンカツ！

　松江北高の新しいＡＬＴのジーノ先生（Genero Allen D’Arco、ニューヨーク出身、２４歳）は、トンカツが大好きで、毎日学校出入りの「ひばり食堂」の「トンカツ弁当」（５００円）を頼んでは食べておられます。名古屋におられたこともあるので、「矢場とん」の味噌カツは私と共通の話題です（⇒私の紹介記事はコチラ）。今日は期末試験の真っ最中で、現役生の授業はないんですが、６限に補習科の授業が入っているので、それまで暇な私は、お昼にジーノ先生を誘ってトンカツ屋「でん助」（松江市本郷町）に行ってきました。ジーノ先生の車に乗せてもらって、国道９号線の相生町交差点を北に曲がりすぐのところにある、パチンコ店の一階に入居しているトンカツ屋さんが「でん助」です。以前は、松江駅前の“懐かしの”「ピノ」（現「一畑百貨店」）に出店していましたが、ピノの閉店により移転、そして、現在の場所に移られたようです。創業３０年以上。私は創業時から長く通っています。駐車場は店舗前かパチンコ店のスペースが利用できます。とんかつが無性に食べたくなったときに私が行くのが、この「でん助」と、学園通りの「かつふじ」（⇒私の紹介記事はコチラです）か、黒田町の名店「たていし」です（⇒私の紹介記事はコチラ）。これが、私のオススメする松江の「ベスト３トンカツ屋」さんです。

　テーブル席と座敷席があります。ここの「トンカツ定食」は、揚げたてで衣サクサクのトンカツ、味噌汁、キャベツの千切り、バナナ、ポテトサラダ、冷や奴、お漬け物に大盛りのご飯（地元産コシヒカリ）と、お腹がいっぱいになるくらい盛りだくさんの定食です。このボリューム感でたった８００円と、実にリーズナブルなお値段です。ドレッシングは２種類から選びます。野菜と果物をたっぷりと煮込んでじっくりと寝かせた、お店自慢の甘すぎないタレは、マスタードを混ぜていただきますが、国産ロース肉との相性が抜群ですよ。ジーノ先生は、このトンカツソースが特にお気に入りでした。私自身は中でも、付け合せの「ポテトサラダ」が、手作り感たっぷりの昔ながらの味でとても美味しいと感じています。このお店、ジーノ先生にはいたく気に入ってもらったらしく、今度は家族やガールフレンドを連れて来る、と言っておられました。お店の方も、アメリカの人に喜んでもらえて嬉しそうでした。記念撮影です。食事をしながら、私が今興味を持って頭を抱えて悩んでいるある単語の使い方（cowardly）について、いろいろと議論していましたが、その内容についてはまた日を改めて。❤❤❤

　島根県・大社町出身の偉大なシンガーソング・ライター竹内まりやさんが、今年１１月２５日にデビュー４０周年を迎えることを記念し、過去の貴重なライヴ映像からベスト・シーンを集めた初の映画『souvenir the movie　～Mariya Takeuchi Theater Live～』（２８００円）が、期間限定で全国公開されています。今日私は期末試験で授業がなかったので、出雲のTジョイまで観に行ってきました（出雲駅で偶然、田尻悟郎先生（関西大学外国語学部教授）に久し振りにお会いし懐かしかったです）。

　山下達郎さんとの結婚を機に、いったん休業して家業を優先した竹内まりやさんは、数年おきにアルバムを出すくらいで、コンサートもほとんどしてきませんでした。それで４０周年を迎えるというのは、今の芸能界では誠に希有な存在です。２０００年に日本武道館、大阪城ホールにて行われたライヴ「TOKYO FM/fm osaka 開局３０周年記念コンサート」に１８年ぶりに出演しました。そのライヴの様子は、同年１１月に竹内まりやさん唯一のライヴ・アルバム『Souvenir～Mariya Takeuchi Live～』としてリリースされ、ファンの間では長く伝説のライヴとして語り継がれてきました。この映画は、ライヴ音源で知るしかなかったこの伝説のライヴ「souvenir」、さらには２０１０年年の「souvenir again」、２０１４年に３３年ぶりの全国ツアーとして開催した「souvenir2014」という、いずれもチケット入手が極めて困難であったライヴからベスト・シーンを集めた作品です。メディアにはほとんど登場しない竹内まりやさんの「貴重なライヴ映像+α」を堪能できるまさにファン待望、垂涎の内容となっていました。さらに今回の発表に併せて、この映画のために行ったロケで撮影した最新写真も公開されました。「たくさんの良きご縁と素晴らしい出会いに恵まれて、こんなに長く歌い続けてこられたことを奇跡のように感じています」「これからも私らしい音楽を探しながら歌い続けていきますので、どうぞ末永くよろしくお願い申し上げます」と竹内さんは語っていました。コンサート最後の映像は、竹内さんが故郷の出雲に帰省して、出雲大社を散策する場面、日御碕灯台に上がり日本海を見つめるシーン、大社海岸を歩くシーンで終わっていました。実に感動的なライブでした。竹内さんの楽曲・歌唱力の素晴らしさもさることながら、夫の山下達郎さんのプロデュース、バックコーラスの見事さも印象に残りました。

　私がまりやさんの歌で一番好きなのは、この映画でも演奏されましたが、「駅」という歌です。私は若い頃は、この切ないメロディーと歌詞を聞く度に涙していました（！）。元々は中森明菜さんの依頼を受けて、まりやさんが書き下ろした曲です。「１９８６年に中森明菜さんのアルバム用の依頼が来た時、 テーブルに彼女の写真を並べて、情景イメージが出て来るまでずっと見つめていました。せつない恋物語が似合う人だと結論を得た私が、めずらしくマイナーコードで一気に書き上げたこの曲を、のちに自分も歌い、今のようにスタンダードな存在になっていくと夢にも思いませんでした。明菜ちゃんからの依頼がなければ書けなかった歌です」と、まりやさんは作詞・作曲の経緯を述べていました。ところが明菜さんの歌を聴いた夫の山下達郎さんは、彼女の楽曲の解釈に違和感を覚え激怒して、まりやさんにセルフカバーを勧めました。駅から駅までで繰り広げられる男女の切ない恋の情景を、マイナーコードに乗せて切々と訴える曲で、多くの人々の支持を獲得し、まりやさんの代表曲の一つとなりました。

　閑話休題。昨年の『週刊女性』５月３０日号に出たスクープ記事に驚きました。大社出身の竹内まりやさんの実家の老舗旅館「竹野屋旅館」（１８７７年開業）が、ピンチに陥っているというのです。出雲大社の参拝客だけでなく、皇族や芸能人なども利用する一流の宿として愛され、昭和の門前町を象徴するような風格ある建築が観光客の目を引いてきました。しかし、平成に入ってから大きく傾き始め、１９９０年にJR西日本の「大社線」が廃止され、マイカー利用の観光客が急増。出雲大社から４０キロほどの距離にあり、「美肌の湯」として有名な玉造温泉（島根県松江市）の旅館が次々とリニューアルし、女子旅や団体の宿泊客を奪われる形となりました。縁結びの神様として知られ、女子旅の聖地となっている出雲大社の参道にあるその老舗旅館「竹野屋旅館」の再建に、竹内まりやさんが乗り出したというのです。まりやさんが巨額の資金を投じて、スタッフ総入れ替えと全面リニューアルをして船出したようですよ。

　１０月１７日に４年ぶりの最新シングル曲が発売になっています。「小さな願い」は映画「あいあい傘」主題歌、「今を生きよう（Seize the Day）」はNHK総合 土曜時代ドラマ『ぬけまいる〜女三人伊勢参り』主題歌の両A面シングルとなっています。またカップリングには、竹内まりやさんが２０１１年に松田聖子さんに提供した楽曲のセルフカバーである「声だけ聞かせて」、山下達郎さんが１９７９年にアン・ルイスさんに提供し、自身のアルバム「POCKET MUSIC」（１９８６年作品）にも収録されていた楽曲「シャンプー」のカバーをも収録されています。私は「スタジオワンダー」にすぐに買いに走りました。こんなポップが出ていました。❤❤❤